I already went through setting up Fortigate on Azure Stack – you can read more about it here https://www.informaticar.net/how-to-install-and-configure-fortigate-vm-on-azure-stack/ but the part that is missing is – how to allow access to VMs behind Fortigate in Azure Stack?